The red badge counter is the number of checklist templates that have not yet been completed.

The green badge counter is the number of unique templates that have been completed.

Completing the same template does not affect the counts, nor does a new version of the template.