The simplify routine is built in to the import process, so that when you import a GPX file you can remove unnecessary points from the haul route. The horizontal and vertical tolerances describe how far from the centreline between two points a waypoint would have to be for it not to be removed.
Simplification works for a single length of road. Overlapping sections of road should be removed before importing the GPX file.